隨著星期五的DELF檢定結束，315個小時，歷時四個月的法語課終於畫下了句點。在踏出AF（台灣法國文化協會，上課地點）的那剎那，不捨湧上心頭，如同在畢業典禮那天，散場的那刻一樣，好似突然被一根針扎了一下。
DELF分成聽、說、讀、寫四個部分，每個部分都佔25分，總分100，如果每部分成績都至少有5分，且總分達到50分以上，就算及格了。聽力的部分比我想像的還要難，在錄音帶剛放出來的時候，我冷不防的呆了幾秒鐘，至於讀寫沒有什麼太大的問題。口說方式則滿特別的，分三個部分，自我介紹、描述講演、和角色扮演，後兩個部分各有三個題目，先隨機挑兩個，稍微看題目之後，再選一個你所喜歡的去準備。
主考老師是AF的主任，讓我有點緊張，開始之前是有10分鐘的時間可以準備，可是講到第三部分角色扮演的時候，我還是詞窮了，腦筋一片空白，完全不知道該說些什麼，最後努力擠出一些句子，快快地結束了這個尷尬的場景。儘管如此，老師在結束以後還是跟我說：「不用緊張，你去法國可以活得很好的。」
午餐過後突然下起了大雨，小小的一支摺疊傘完全無法招架順著風延不同方向射入的雨滴，褲管沾了水而轉變成深色，鞋子也溼了一半，雨水與汗水結合一同從手臂上滾滾落下，我們為了處理一些事情而因此狼狽的抵達了法國在台協會。在入口，遇見了在之前的蛋糕宴上曾照過面的法國大哥哥，我急急忙忙地用法文跟他解釋我們來這裡的原因，而他竟然也聽懂了！運氣真不錯啊！
事情結束後雨仍然沒有停，所以我選擇搭計程車回家，由於有公共運輸系統的強烈競爭，台北市的計程車讓我留下相當不錯的印象。在路上，司機不甘寂寞，一直跟我聊天，他都用台語問我問題，我也就盡量用我那半調子的台語回答他，遇到不會的字詞、難發的音，再用國語代替。如果沒有今天這次的際遇，我倒還不知道我的台語有人聽得懂耶！哈！
最後，拖著20kg重的行李（真的20公斤，我有量），塞了三個半小時的車，終於累人地從台北回到了台中。都市中人群依舊來來去去、馬路上車子仍然來來往往，這一夜跟平常的夜晚一樣，沒什麼不同。但我知道，未來，會不一樣。
2007.06.30 台中惠文
DELF分成聽、說、讀、寫四個部分，每個部分都佔25分，總分100，如果每部分成績都至少有5分，且總分達到50分以上，就算及格了。聽力的部分比我想像的還要難，在錄音帶剛放出來的時候，我冷不防的呆了幾秒鐘，至於讀寫沒有什麼太大的問題。口說方式則滿特別的，分三個部分，自我介紹、描述講演、和角色扮演，後兩個部分各有三個題目，先隨機挑兩個，稍微看題目之後，再選一個你所喜歡的去準備。
主考老師是AF的主任，讓我有點緊張，開始之前是有10分鐘的時間可以準備，可是講到第三部分角色扮演的時候，我還是詞窮了，腦筋一片空白，完全不知道該說些什麼，最後努力擠出一些句子，快快地結束了這個尷尬的場景。儘管如此，老師在結束以後還是跟我說：「不用緊張，你去法國可以活得很好的。」
午餐過後突然下起了大雨，小小的一支摺疊傘完全無法招架順著風延不同方向射入的雨滴，褲管沾了水而轉變成深色，鞋子也溼了一半，雨水與汗水結合一同從手臂上滾滾落下，我們為了處理一些事情而因此狼狽的抵達了法國在台協會。在入口，遇見了在之前的蛋糕宴上曾照過面的法國大哥哥，我急急忙忙地用法文跟他解釋我們來這裡的原因，而他竟然也聽懂了！運氣真不錯啊！
事情結束後雨仍然沒有停，所以我選擇搭計程車回家，由於有公共運輸系統的強烈競爭，台北市的計程車讓我留下相當不錯的印象。在路上，司機不甘寂寞，一直跟我聊天，他都用台語問我問題，我也就盡量用我那半調子的台語回答他，遇到不會的字詞、難發的音，再用國語代替。如果沒有今天這次的際遇，我倒還不知道我的台語有人聽得懂耶！哈！
最後，拖著20kg重的行李（真的20公斤，我有量），塞了三個半小時的車，終於累人地從台北回到了台中。都市中人群依舊來來去去、馬路上車子仍然來來往往，這一夜跟平常的夜晚一樣，沒什麼不同。但我知道，未來，會不一樣。
2007.06.30 台中惠文
沒有留言:
張貼留言